Θέλοντας να οδηγήσει μια ισχυρότερη, υγιέστερη ζωή; Εγγραφείτε στο Wellness Wire ενημερωτικό δελτίο για όλα τα είδη διατροφής, γυμναστικής και ευεξίας σοφία.

Μετά από σχεδόν δύο δεκαετίες, η μάρκα των αντλιών ινσουλίνης Animas που ανήκει στην Johnson & Johnson κλείνει.

Στις πρώτες πρωινές ώρες την Πέμπτη (5 Οκτωβρίου), η J & J εξέδωσε ένα δελτίο τύπου που ολοκλήρωσε εννέα μήνες εικασίας σχετικά με το μέλλον του τμήματος της αντλίας ινσουλίνης του διαβήτη. Αποτελεσματικά αμέσως, δεν θα πωλούνται περισσότερες αντλίες Animas στις Η.Π.Α. ή στον Καναδά, και αυτό που θα συμβεί με το TBD σε διεθνές επίπεδο.

Κλείσιμο Animas: Ξηροί καρποί και βίδες

Ακολουθούν απαντήσεις σε μερικές από τις μεγαλύτερες ερωτήσεις:

Πόσα;

Αυτό επηρεάζει τους 90 000 υπάρχοντες πελάτες της αντλίας Animas, σύμφωνα με το δελτίο ειδήσεων J & J (αν και άλλες πηγές αναφέρουν 120, 000). Ζητήσαμε να μάθουμε πόσοι υπάλληλοι έχουν επηρεαστεί, αλλά η εταιρεία αρνήθηκε να απελευθερώσει συγκεκριμένα χαρακτηριστικά, εκτός από να λέει γενικά: "Θα συνεχίσουμε να λειτουργούμε ορισμένες λειτουργίες της επιχείρησης - συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής, της υποστήριξης πελατών και ασφάλειας, ως παραδείγματα - για αόριστο χρονικό διάστημα βοηθούμε τους μετανάστες μας να μεταβαίνουν και, ως εκ τούτου, θα παράσχουμε υποστήριξη στους πληγέντες εργαζόμενους και στις οικογένειές τους μέσω της μετάβασης. "

• Παγκόσμιος αντίκτυπος; Στην ανακοίνωσή της, η J & J λέει: "Η απόφαση και το χρονοδιάγραμμα εξόδου από τις χώρες εκτός των ΗΠΑ και του Καναδά πρέπει να ολοκληρώσουν τη διαβούλευση με τα αρμόδια συμβούλια επιχειρήσεων. χρησιμοποιούμε σήμερα αντλίες και προϊόντα Animas, η Animas θα συνεχίσει να πωλεί αντλίες και να λειτουργεί ως συνήθως
• "Hmm, θα δούμε … Γιατί; Με την εξέλιξη των αναγκών των πελατών, την ταχέως εξελισσόμενη δυναμική της αγοράς και τις αυξημένες ανταγωνιστικές πιέσεις, αποδείχτηκε πολύ δύσκολο να διατηρηθεί η επιχείρηση αντλίας ινσουλίνης και εμείς αποφάσισε να ακολουθήσει έξοδο από την επιχείρηση.Η απόφαση αυτή ήταν εξαιρετικά δύσκολη και έρχεται μετά από την εκτενή εξερεύνηση όλων των άλλων βιώσιμων επιλογών για την επιχείρηση Animas. "
• Υπάρχοντες πελάτες; Η J & J αναφέρει ότι θα συνεχίσει να «εξυπηρετεί όλους τους ασθενείς και να εγγυάται τις εγγυήσεις των ασθενών» για τους υπάρχοντες πελάτες της αντλίας και θα τους παραπέμψει στο Medtronic Diabetes για να προμηθευτούν προμήθειες. Μετά τις 30 Σεπτεμβρίου 2019, η Medtronic δεν θα παράσχει πλέον προμήθειες Animas σε όσους συνεχίζουν να χρησιμοποιούν το εμπορικό σήμα της αντλίας ινσουλίνης. Φυσικά, οι πελάτες μπορούν επίσης να βρουν κάποιους τρίτους διανομείς που πωλούν παλαιές προμήθειες. Λάβετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον ιστότοπο "Καλώς ορίσατε, πελάτες Animas" της MedT ή καλώντας το 800-661-1730 στο Ηνωμένο Βασίλειο και τον Καναδά. Φυσικά, θυμηθείτε τον Animas - αντλώντας λαούς: Πάρτε μια αναπνοή και χαλαρώστε - υπάρχει χρόνος να αποφασίσετε την επόμενη σας κίνηση.

Μετάβαση στη Medtronic: Από τον Μάιο του 2018, οι πελάτες της Animas που είναι εγγεγραμμένοι στο εγγύηση θα μπορούν να λάβουν ένα Minimized 630G (η αυτόματη συσκευή ανάρτησης με ινσουλίνη, αντλία-CGM με κάθετο προσανατολισμό) χωρίς κόστος.

Dexcom CGM'ers:

• Animas Αντλίες Vibe που χρησιμοποιούν σήμερα προϊόντα Dexcom θα πρέπει να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν το CGM και θα λάβουν την ίδια υπηρεσία που έχουν, σύμφωνα με εκπρόσωπο της εταιρείας.
• Δεν είναι εξαγορά: Για να είμαστε σαφείς, η Medtronic ΔΕΝ διαθέτει το Animas τώρα. Αντίθετα, το Animas διακόπτεται και οι πελάτες της Animas παραπέμπονται στην MedT, με τον ίδιο ακριβώς τρόπο που οι πελάτες της αντλίας Roche Accu-Chek παραδόθηκαν στη Medtronic, αφού η εταιρεία σταμάτησε να πωλεί αντλίες στο Ηνωμένο Βασίλειο στις αρχές του έτους.

Όχι Περισσότερα OneTouch Vibe Plus:

• Δεδομένου ότι οποιαδήποτε πνευματική ιδιοκτησία παραμένει με το J & J, τα σχέδια πιθανώς απορρίπτονται για το σύστημα OneTouch Vibe Plus που θα επικοινωνούσε με το Dexcom G5 και εγκρίθηκε από το FDA στις αρχές του 2016. Επίσης, δεν είναι σαφές τι αντίκτυπο θα μπορούσε να έχει αυτό το βήμα μίας δόσης από το OneTouch Via, που αγοράστηκε από την Calibra Medical πριν από χρόνια και μόλις εγκρίθηκε από τον FDA τον Ιούνιο του 2017. Επίσης, φαίνεται ότι δεν υπάρχει τίποτα που να ανακοινώνεται αυτή τη στιγμή σχετικά με το μελλοντικό επόμενο γονίδιο συσκευές κλειστού βρόχου στις οποίες εργαζόταν ο Animas. Είναι TBD σχετικά με το αν κάποια από αυτά που πωλούνται μακριά, ή φυλάσσεται για πάντα. Δεν επηρεάζει το OneTouch ή το Lifescan:
• Από τώρα και στο εξής, η J & J λέει ότι οι δημοφιλείς μετρητές και οι ταινίες OneTouch και Lifescan αξιολογούνται ακόμα και δεν έχει ληφθεί ακόμη απόφαση σχετικά με το μέλλον τους. Τώρα τι;
• Είναι σαφές ότι η Medtronic είναι ο μεγάλος νικητής εδώ - αν και μερικοί μπορεί να αναρωτιούνται εάν ο κολοσσός της αντλίας-CGM κινείται προς μονοπωλιακό καθεστώς και αν μπορεί να χειριστεί ακόμη και την εισροή νέων πελατών, δεδομένων των αναφερόμενων καθυστερήσεων κατασκευής και αποστολής αντιμετωπίζοντας τον μπροστινό άξονα του αισθητήρα CGM. Ενώ οι πελάτες δεν αναγκάζονται να μεταβούν στη Medtronic, οι μοναδικές εναπομείνασες εναλλακτικές λύσεις είναι η Tandem Diabetes Care, η οποία αντιμετωπίζει τους δικούς της επιχειρηματικούς αγώνες και το OmniPod χωρίς σωληνώσεις του Insulet.

Και οι δύο φυσικά κάνουν ένα παιχνίδι για να στρατολογήσουν τους χρήστες του Animas στις τάξεις των πελατών τους:

Προσφορά OmniPod της Insulet

Μέσα σε λίγες ώρες από την ανακοίνωση, οι κατασκευαστές Omnipod Insulet Corp.έστειλε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού μάρκετινγκ καλώντας τους τρέχοντες χρήστες του Animas να αλλάξουν: «Με την ατυχή ανακοίνωση που σχετίζεται με το Animas, η Insulet έχει αναπτύξει ένα πρόγραμμα αφιερωμένο σε όσους επηρεάζονται από αυτή την απόφαση. επιλέξτε το σύστημα χορήγησης ινσουλίνης που ανταποκρίνεται καλύτερα στις ανάγκες τους.Σήμερα εργαζόμαστε σε μια σελίδα προορισμού / κοινωνικών μέσων ενημέρωσης και θα μοιραστούμε αργότερα σήμερα. "

Οι λεπτομέρειες του προγράμματος" Welcome to Insulet "/ aka OmniPod Welcome Programme για πρώην Οι ασφάλειες Animas και Roche περιλαμβάνουν:

Κανένα κόστος εκ των προτέρων

Ελεύθερος εξατομικευμένος διαβητικός (PDM)

10 ελεύθεροι λοβοί

• Διατίθεται μέχρι 31 Δεκεμβρίου 2017
• Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται στο 1-888-6-GETPOD
• Στις 18 Οκτωβρίου, μια προσφορά περιελάμβανε και μια δωροκάρτα αξίας 200 δολαρίων για την ολοκλήρωση μιας έρευνας ασθενών της Dexcom σχετικά με την αναβάθμιση Dexcom G5 Mobile (για όσους δεν χρησιμοποιούν ήδη αυτό το CGM Σύστημα). Το Tandem είναι τώρα η μόνη εταιρεία που προσφέρει σήμερα μια αντλία ινσουλίνης που ενσωματώνεται με το Dexcom G5 Mobile CGM, το οποίο έχει εγκριθεί για τη λήψη αποφάσεων για τη λήψη αποφάσεων χωρίς δάκτυλα (μόνο για το Tandem's t: λεπτό πρόγραμμα ) δύο χτυπήματα CGM που απαιτούνται ανά ημέρα) … Χαιρετίζουμε την ευκαιρία να βοηθήσουμε όλους τους υπάρχοντες πελάτες του Animas να συνεχίσουν να απολαμβάνουν τα οφέλη μιας αντλίας ινσουλίνης με την ολοκλήρωση του αισθητήρα Dexcom όταν είναι έτοιμοι για μια νέα αντλία. είναι απροσδόκητο και είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε με όποιο τρόπο είμαστε σε θέση ».
• Το νέο τους« Touch Simplicity Today Pump Access Program »προσφέρει:
• Μια νέα αντλία Tandem για χρήση μέσα στους τελευταίους 12 μήνες της τρέχουσας εγγύησης Animas ή αντλία Roche. όχι για τις αντλίες εκτός εγγύησης
• Εφάπαξ πληρωμή $ 999
• Τα προγράμματα πληρωμών δεν είναι διαθέσιμα, αλλά το ποσό αυτό μπορεί να πιστωθεί στην αγορά μιας νέας αντλίας Tandem ή / και προμήθειες στο τέλος της τρέχουσας η περίοδος εγγύησης της αντλίας ή μπορεί να επιστραφεί

Οι πελάτες του Animas που αγοράζουν σε: λεπτή αντλία ινσουλίνης X2 μπορούν να ξεκινήσουν με ένα νέο Dexcom G5 Mobile CGM και να λάβουν μια κάρτα ανταμοιβής $ 200 για τη διεξαγωγή έρευνας ασθενούς. Η περίοδος επιλεξιμότητας για αυτό το πρόγραμμα έχει επεκταθεί για τους πελάτες Tandem από τα τέλη του 2017 έως τις 31 Μαρτίου 2018.

Το είδος της συνδεδεμένης σε αυτό είναι η νέα προσφορά της Tandem ότι όλες οι 2018 προσφορές της με "απομακρυσμένη ενημέρωση" Η αναστολή της γλυκόζης και οποιαδήποτε λειτουργικότητα κλειστού βρόχου θα είναι διαθέσιμες στους χρήστες s: slim X2 χωρίς κόστος το 2018.

Περισσότερες λεπτομέρειες μπορείτε να βρείτε εδώ online

• Εκτός της Βόρειας Αμερικής, υπάρχουν άλλες επιλογές αντλίας, συμπεριλαμβανομένων των αντλιών Dana RS από την Κορέα και της αντλίας patch Cellnovo στην Ευρώπη. Αυτά θα πρέπει σίγουρα να είναι στο μυαλό των ατόμων με ειδικές ανάγκες που ζουν σε άλλες χώρες - υπό το φως της «γραφής στον τοίχο» ότι ο Animas μπορεί να μην είναι διεθνώς για πολύ περισσότερο χρόνο.
• Η συρρίκνωση της επιλογής στην αγορά αντλίας ινσουλίνης
• Το Animas σχηματίστηκε στην Πενσυλβανία το 1996 και τέσσερα χρόνια αργότερα εισήλθε στο U.S. Η αγορά της αντλίας ινσουλίνης με προϊόντα πρώτης γενιάς, το IR 2000. Η έκδοση IR 1250 τους ακολούθησε μερικά χρόνια αργότερα και στη συνέχεια τον Φεβρουάριο του 2006, η J & J εξαγόρασε την Animas στην οικογένειά της. Το Animas-OneTouch Ping συνδυάστηκε με ένα μετρητή δακτύλων που ξεκίνησε το 2008 και στη συνέχεια το combo του Animas Vibe CGM που ακολούθησε το 2014. Όπως σημειώθηκε, το OneTouch Vibe Plus επόμενου γενιάς έσπασε την κανονιστική έγκριση το Δεκέμβριο του 2016, αλλά ποτέ δεν ξεκίνησε.
• Και τώρα, αυτό.

Ακόμα και το δελτίο Τύπου της J & J μπορεί να είναι δύσκολο για το στομάχι για πολλούς, με τη γλώσσα που συνδέει τη Medtronic ως "παγκόσμιο ηγέτη" στις συσκευές διαβήτη - κάπως ειρωνικό δεδομένου ότι οι Animas και Medtronic ήταν αντίπαλοι για τόσο πολύ καιρό. Έχουμε δει επίσης κάποια εικασίες σχετικά με το αν αυτό το κλείσιμο του Animas είναι "λάθος της Medtronic" λόγω επιθετικού μάρκετινγκ ή εάν κινείται σαν την αποκλειστική συμφωνία που υπέγραψε η Medtronic με την United Healthcare το 2016. Ενώ αυτά μπορεί να ήταν παράγοντες, δεν μπορούν να κατηγορηθούν πλήρως. Οι ειδικοί επισημαίνουν ότι η ηγετική θέση της J & J και της Animas και η νέα ιστορία της καινοτομίας - ή η έλλειψη αυτής, με μεγαλύτερη ακρίβεια - έθεσαν το σκηνικό για αυτό μέσα σε πολλά χρόνια.

Είναι εκπληκτικό να πιστεύουμε ότι μόλις λίγα χρόνια πριν, είχαμε έξι διαφορετικές αντλίες ινσουλίνης στην αγορά εδώ στα κράτη και τώρα ο αριθμός έχει τεμαχιστεί στο μισό. Δεν είχαμε δει αυτές τις λίγες επιλογές αντλίας πριν από το 2003, όταν οι μοναδικές αντλίες έγιναν από την εταιρεία Minimet (που αγοράστηκε από τη Medtronic το 2001), τη Disetronic (που αγοράστηκε από τη Roche το 2003) και την Animas (που αγοράστηκε από την J & J το 2006). Η Medtronic γίνεται τώρα η μοναδική εταιρεία αντλίας παλαιού τύπου.

Έχουμε επίσης χάσει τον νέο παίκτη Asante Solutions το 2015, όταν σταμάτησε η αντλία Snap και η αντλία Deltec Cozmo που εξαφανίστηκε το 2009, όταν η Smith's Medical ανέστειλε και τελικά την διέκοψε. Και στις αρχές του 2017, η Roche Diabetes Care διέκοψε επίσης τις αντλίες της Accu-Chek στο Ηνωμένο Βασίλειο και, έπειτα, επτά μήνες αργότερα ανακοίνωσε ότι θα παραδώσει τους υπόλοιπους πελάτες στη Medtronic. (Οι αντλίες Accu-Chek παραμένουν στην αγορά διεθνώς).

Τι ντροπή, πώς αλλάζει η αγορά. Φυσικά, για όσους χρησιμοποιούν Animas τώρα, είναι σημαντικό να θυμάστε: Υπάρχουν ακόμα εκείνοι που χρησιμοποιούν τις αντλίες Snap και Cozmo χρόνια μετά την ολοκλήρωσή τους, γι 'αυτό πάρτε μια ανάσα και σκεφτείτε προσεκτικά την επόμενη κίνηση. Υπάρχει χρόνος, ακόμα κι αν αυτή η ξαφνική είδηση ​​μπορεί να φαίνεται συντριπτική αυτή τη στιγμή.

Απαντώντας σε αυτές τις ειδήσεις, ο CEO της JDRF, Derek Rapp, εξέφρασε την απογοήτευση της οργάνωσης και παρότρυνε τη βιομηχανία να αγκαλιάσει το μάντρα #DiabetesAccessMatters επιτρέποντας στις PWDs να έχουν επιλογές που ξεπερνούν την αισθητική. Η εταιρεία θα κλείσει τις εργασίες της και θα τερματίσει την πώληση των αντλιών ινσουλίνης, καθώς σημαίνει λιγότερες θεραπευτικές επιλογές για άτομα με διαβήτη τύπου 1. "Η επιλογή αντλίας είναι κρίσιμη και τα άτομα με διαβήτη τύπου 1 χρειάζονται τη δυνατότητα επιλογής των συσκευών που λειτουργούν καλύτερα γι 'αυτούς. Η καινοτομία και ο ανταγωνισμός είναι ουσιαστικής σημασίας για την ανάπτυξη θεραπειών επόμενης γενιάς. "

Η επιλογή αντλίας είναι κρίσιμη και τα άτομα με διαβήτη τύπου 1 χρειάζονται τη δυνατότητα επιλογής των συσκευών που λειτουργούν καλύτερα γι 'αυτούς.Ο JDRF έχει αναπτύξει μια ολόκληρη εκστρατεία για να ασκήσει πιέσεις στις ασφαλιστικές εταιρείες κατά της σύναψης αποκλειστικών συμφωνιών που κλειδώνουν τους ασθενείς να χρησιμοποιούν συσκευές που μπορεί να μην είναι οι καλύτερες θεραπευτικές επιλογές για τους μεμονωμένα. Δείτε επίσης αυτό το λαμπρό άρθρο του CDE και ο συγγραφέας Gary Scheiner σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο δεν δημιουργούνται όλες οι αντλίες ινσουλίνης και πώς τα διαφορετικά χαρακτηριστικά μπορούν να έχουν σημαντικό αντίκτυπο στην ικανότητα ενός ατόμου να διαχειρίζεται με επιτυχία τα σάκχαρα του αίματος.

Από την πλευρά του CGM, ο τερματισμός του Animas δεν είναι επίσης ξεκάθαρο για την Dexcom, καθώς ο Animas ήταν βασικός συνεργάτης - ενσωματώνοντας το G4 CGM για την πρώτη γενιά αντλίας Vibe και το G5 με το Vibe Plus πριν ένα χρόνο. Δυστυχώς, η Dexcom χάνει τώρα πολλούς δυνητικούς πελάτες, δεδομένου ότι η μετάβαση σε ένα Medtronic πιθανό σημαίνει ότι οι χρήστες θα επιλέξουν και το CGM της εταιρείας αυτής.

Τι απίστευτα θλιβερή στιγμή στην κατάσταση της επιλογής συσκευής διαβήτη.

Αυτό αποτελεί ακόμη μια υπενθύμιση της πραγματικότητας που εμείς ως ασθενείς συχνά βρίσκουμε δύσκολες να καταπιώσουμε: Ότι ο διαβήτης είναι μια επιχείρηση και ότι αν μια κερδοσκοπική εταιρεία δεν μπορεί να κάνει την κατώτατη γραμμή εργασίας, δεν αξίζει τον κόπο να συνεχίσουν να παράγουν τα προϊόντα τους, ανεξάρτητα από το πόσο σημαντικό είναι για την υγεία κάποιων ανθρώπων.

RIP, Animas.

Αποποίηση ευθύνης

: Περιεχόμενο που δημιουργήθηκε από την ομάδα του ομίλου Diabetes Mine. Για περισσότερες πληροφορίες κάντε κλικ εδώ.

Αποποίηση ευθυνών

Αυτό το περιεχόμενο δημιουργήθηκε για το Diabetes Mine, ένα blog για την υγεία των καταναλωτών που επικεντρώνεται στην κοινότητα του διαβήτη. Το περιεχόμενο δεν εξετάζεται ιατρικά και δεν συμμορφώνεται με τις εκδοτικές οδηγίες της Healthline. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συνεργασία της Healthline με το Diabetes Mine, κάντε κλικ εδώ.