How to use the Turbohaler (Urdu)
Πίνακας περιεχομένων:
- Ονόματα επωνυμίας: Symbicort
- Γενικό όνομα: βουδεσονίδη και φορμοτερόλη (εισπνοή)
- Τι είναι η εισπνοή βουδεσονίδης και φορμοτερόλης (Symbicort);
- Ποιες είναι οι πιθανές παρενέργειες της βουδεσονίδης και της φορμοτερόλης (Symbicort);
- Ποιες είναι οι σημαντικότερες πληροφορίες που πρέπει να γνωρίζω σχετικά με τη βουδεσονίδη και τη φορμοτερόλη (Symbicort);
- Τι πρέπει να συζητήσω με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης πριν χρησιμοποιήσω βουδεσονίδη και φορμοτερόλη (Symbicort);
- Πώς πρέπει να χρησιμοποιήσω βουδεσονίδη και φορμοτερόλη (Symbicort);
- Τι συμβαίνει εάν χάσω μια δόση (Symbicort);
- Τι συμβαίνει σε περίπτωση υπερδοσολογίας (Symbicort);
- Τι πρέπει να αποφεύγω κατά τη χρήση βουδεσονίδης και φορμοτερόλης (Symbicort);
- Ποια άλλα φάρμακα θα επηρεάσουν τη βουδεσονίδη και τη φορμοτερόλη (Symbicort);
Ονόματα επωνυμίας: Symbicort
Γενικό όνομα: βουδεσονίδη και φορμοτερόλη (εισπνοή)
Τι είναι η εισπνοή βουδεσονίδης και φορμοτερόλης (Symbicort);
Η βουδεσονίδη είναι ένα στεροειδές που μειώνει τη φλεγμονή στο σώμα. Η φορμοτερόλη είναι ένα βρογχοδιασταλτικό που χαλαρώνει τους μυς στους αεραγωγούς για να βελτιώσει την αναπνοή.
Η εισπνοή βουδεσονίδης και φορμοτερόλης είναι ένα φάρμακο συνδυασμού που χρησιμοποιείται για την πρόληψη του βρογχόσπασμου σε άτομα με άσθμα ή χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια (COPD). Αυτό το φάρμακο προορίζεται για ενήλικες και παιδιά ηλικίας τουλάχιστον 6 ετών.
Για άτομα με άσθμα: Η βουδεσονίδη και η φορμοτερόλη είναι για χρήση μόνο εάν το άσθμα είναι σοβαρό ή δεν ελέγχεται καλά από άλλα μακροχρόνια φάρμακα για το άσθμα. Ο γιατρός σας μπορεί να σας πει να σταματήσετε τη χρήση αυτού του φαρμάκου μόλις το άσθμα σας είναι καλά ελεγχόμενο.
Η φορμοτερόλη όταν χρησιμοποιείται μόνη της μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο θανάτου σε άτομα με άσθμα. Ωστόσο, ο κίνδυνος αυτός δεν αυξάνεται όταν η βουδεσονίδη και η φορμοτερόλη χρησιμοποιούνται μαζί ως προϊόν συνδυασμού.
Η βουδεσονίδη και η φορμοτερόλη μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για σκοπούς που δεν αναφέρονται στον παρόντα οδηγό φαρμάκων.
Ποιες είναι οι πιθανές παρενέργειες της βουδεσονίδης και της φορμοτερόλης (Symbicort);
Λάβετε ιατρική βοήθεια έκτακτης ανάγκης αν έχετε σημεία αλλεργικής αντίδρασης : κνίδωση. δύσκολη αναπνοή. πρήξιμο του προσώπου, των χειλιών, της γλώσσας ή του λαιμού.
Καλέστε αμέσως το γιατρό σας αν έχετε:
- επιδείνωση των αναπνευστικών προβλημάτων.
- συριγμό, πνιγμό ή άλλα προβλήματα αναπνοής μετά τη χρήση αυτού του φαρμάκου.
- λευκά μπαλώματα στο στόμα ή στο λαιμό σας, δυσκολία στην κατάποση.
- θαμπή όραση, όραση σήραγγας, πόνο ή πρήξιμο των ματιών ή αόρατος γύρω από τα φώτα.
- σημεία λοίμωξης - πόνος, ρίγη, πόνους στο σώμα, ναυτία, έμετος, ασυνήθιστη κόπωση.
- συμπτώματα πνευμονίας - πόνος, βήχας με κίτρινη ή πράσινη βλέννα, μαχαιρώματος στο στήθος, αίσθημα αναπνοής,
- πρήξιμο των αιμοφόρων αγγείων - οδυνηρότητα ή μυρμήγκιασμα στα χέρια ή στα πόδια σας, συμπτώματα γρίπης, βουλωμένη μύτη, πόνος στους κόλπους, δερματικό εξάνθημα,
- χαμηλά επίπεδα καλίου - κράμπες στο στήθος, δυσκοιλιότητα, ακανόνιστοι καρδιακοί παλμοί, κυματισμός στο στήθος, αυξημένη δίψα ή ούρηση, μούδιασμα ή μυρμήγκιασμα, μυϊκή αδυναμία ή αίσθηση χαλάρωσης. ή
- υψηλό σακχάρου στο αίμα - αυξημένη δίψα, αυξημένη ούρηση, ξηροστομία, μυρωδιά φρουτώδους αναπνοής, κεφαλαλγία, θολή όραση.
Η βουδεσονίδη μπορεί να επηρεάσει την ανάπτυξη στα παιδιά. Συζητήστε με το γιατρό σας αν νομίζετε ότι το παιδί σας δεν αναπτύσσεται με κανονικό ρυθμό ενώ χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο.
Συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες μπορεί να περιλαμβάνουν:
- ερεθισμό του λαιμού μετά τη χρήση της συσκευής εισπνοής.
- δυσφορία στο στομάχι, έμετος.
- ψυχρά συμπτώματα, όπως η μούδιασμα ή η ρινική καταρροή, το φτέρνισμα, ο φλεβοκομβικός πόνος, ο πονόλαιμος.
- συμπτώματα της γρίπης (πυρετός, ρίγη, πόνους στο σώμα). ή
- πόνος στην πλάτη, πονοκέφαλος.
Αυτή δεν είναι μια πλήρης λίστα ανεπιθύμητων ενεργειών και μπορεί να συμβούν και άλλες. Καλέστε το γιατρό σας για ιατρική συμβουλή σχετικά με τις παρενέργειες. Μπορείτε να αναφέρετε ανεπιθύμητες ενέργειες στο FDA στο 1-800-FDA-1088.
Ποιες είναι οι σημαντικότερες πληροφορίες που πρέπει να γνωρίζω σχετικά με τη βουδεσονίδη και τη φορμοτερόλη (Symbicort);
Η βουδεσονίδη και η φορμοτερόλη δεν είναι φάρμακο διάσωσης. Δεν θα λειτουργήσει αρκετά γρήγορα για να θεραπεύσει μια επίθεση άσθματος ή βρογχόσπασμου.
Ζητήστε ιατρική φροντίδα που επιδεινώνετε προβλήματα αναπνοής ή αν νομίζετε ότι τα φάρμακά σας δεν λειτουργούν επίσης.
Τι πρέπει να συζητήσω με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης πριν χρησιμοποιήσω βουδεσονίδη και φορμοτερόλη (Symbicort);
Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο εάν είστε αλλεργικοί στη βουδεσονίδη (Entocort, Pulmicort, Rhinocort, Uceris) ή σε φορμοτερόλη (Foradil, Dulera, Perforomist).
Η βουδεσονίδη μπορεί να αποδυναμώσει το ανοσοποιητικό σας σύστημα, καθιστώντας ευκολότερο για σας να πάρετε μια λοίμωξη ή να επιδεινώσετε μια λοίμωξη που έχετε ήδη ή έχετε πρόσφατα. Ενημερώστε το γιατρό σας για οποιαδήποτε ασθένεια ή λοίμωξη που είχατε κατά τις τελευταίες εβδομάδες.
Για να βεβαιωθείτε ότι η βουδεσονίδη και η φορμοτερόλη είναι ασφαλή για εσάς, ενημερώστε το γιατρό σας εάν είχατε ποτέ:
- καρδιακές παθήσεις ή υψηλή αρτηριακή πίεση.
- επιληψία ή άλλη διαταραχή κρίσης.
- Διαβήτης;
- γλαύκωμα, καταρράκτη ή έρπητα των οφθαλμών.
- φυματίωση;
- οποιοδήποτε είδος μόλυνσης (βακτηριακό, μυκητιακό, ιικό ή παρασιτικό) ·
- ηπατική νόσο.
- οστεοπόρωση;
- μια ανισορροπία ηλεκτρολυτών (όπως χαμηλά επίπεδα καλίου στο αίμα σας). ή
- μια διαταραχή του θυρεοειδούς.
Η μακροχρόνια χρήση στεροειδών μπορεί να οδηγήσει σε οστική απώλεια (οστεοπόρωση), ειδικά εάν καπνίζετε, αν δεν ασκείστε, εάν δεν έχετε αρκετή βιταμίνη D ή ασβέστιο στη διατροφή σας ή εάν έχετε οικογενειακό ιστορικό οστεοπόρωσης.
Δεν είναι γνωστό αν αυτό το φάρμακο θα βλάψει ένα αγέννητο μωρό. Ενημερώστε το γιατρό σας εάν είστε έγκυος ή σκοπεύετε να μείνετε έγκυος.
Η βουδεσονίδη και η φορμοτερόλη μπορούν να περάσουν στο μητρικό γάλα και μπορεί να βλάψουν ένα θηλάζον μωρό. Δεν πρέπει να θηλάζετε κατά τη χρήση αυτού του φαρμάκου.
Μην χορηγείτε αυτό το φάρμακο σε παιδί ηλικίας κάτω των 6 ετών.
Πώς πρέπει να χρησιμοποιήσω βουδεσονίδη και φορμοτερόλη (Symbicort);
Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες στην ετικέτα συνταγών σας. Μην χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο σε μεγαλύτερες ή μικρότερες ποσότητες ή για μεγαλύτερο διάστημα από το συνιστώμενο. Η χρήση πάρα πολύ από αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει απειλητικές για τη ζωή παρενέργειες. Ενημερώστε το γιατρό σας εάν νομίζετε ότι τα φάρμακά σας δεν λειτουργούν επίσης.
Αυτό το φάρμακο συνοδεύεται από οδηγό φαρμακευτικής αγωγής για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση και οδηγίες για την προετοιμασία και τον καθαρισμό της συσκευής εισπνοής. Ακολουθήστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις.
Η βουδεσονίδη και η φορμοτερόλη δεν είναι φάρμακο διάσωσης. Δεν θα λειτουργήσει αρκετά γρήγορα για τη θεραπεία μιας επίθεσης κατά του άσθματος ή της έκρηξης της ΧΑΠ. Ο γιατρός σας μπορεί να συνταγογραφήσει φάρμακο εισπνοής ταχείας δράσης για τη θεραπεία βρογχόσπασμου.
Πάντα ξεπλύνετε το στόμα σας με νερό, αφού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή εισπνοής, για να αποφύγετε την τσίχλα (μυκητιασική λοίμωξη στο στόμα ή στο λαιμό).
Μην επιτρέπετε σε ένα μικρό παιδί να χρησιμοποιεί αυτό το φάρμακο χωρίς τη βοήθεια ενός ενήλικα.
Κατά τη χρήση αυτού του φαρμάκου, ο γιατρός σας μπορεί να χρειαστεί να ελέγξει το όραμά σας και την οστική πυκνότητα.
Ζητήστε ιατρική βοήθεια εάν τα προβλήματα αναπνοής σας δεν βελτιωθούν ή εάν τα συμπτώματά σας επιδεινωθούν γρήγορα. Αν χρησιμοποιείτε μετρητή αιχμής στο σπίτι, καλέστε το γιατρό σας εάν οι αριθμοί σας είναι χαμηλότεροι από το κανονικό.
Εάν χρησιμοποιείτε επίσης ένα από του στόματος φάρμακο στεροειδών, δεν πρέπει να σταματήσετε να το χρησιμοποιείτε ξαφνικά. Ακολουθήστε τις οδηγίες του γιατρού σας για τη μείωση της δόσης σας.
Οι ανάγκες σας σε δόσεις μπορεί να αλλάξουν εάν έχετε χειρουργική επέμβαση, είστε άρρωστοι, είστε στρες ή έχετε υποστεί πρόσφατα επίθεση κατά του άσθματος. Μην αλλάζετε τη δόση του φαρμάκου ή το πρόγραμμα χωρίς τη συμβουλή του γιατρού σας.
Αποθηκεύστε αυτό το φάρμακο σε θερμοκρασία δωματίου, μακριά από υγρασία, φως και θερμότητα. Διατηρείτε πάντα το κάλυμμα στη συσκευή εισπνοής όταν δεν χρησιμοποιείται. Κρατήστε το δοχείο φαρμάκου μακριά από ανοικτή φλόγα ή από υψηλή ζέστη, όπως σε ένα αυτοκίνητο σε μια ζεστή μέρα. Το κάνιστρο μπορεί να εκραγεί εάν γίνει πολύ ζεστό. Μην τρυπάτε ή καίνε ένα άδειο δοχείο εισπνοής.
Μην προσπαθήσετε να αφαιρέσετε τη συσκευή εισπνοής. Καθαρίστε το επιστόμιο κάθε 7 ημέρες ακολουθώντας τις οδηγίες στον οδηγό φαρμάκων.
Πετάξτε την συσκευή εισπνοής μακριά όταν ο μετρητής εισπνοών στο δοχείο παρουσιάζει ένα 0 ή εάν έχει παραμείνει περισσότερο από 3 μήνες από τότε που αφαιρέσατε το δοχείο από τη θήκη του μεμβράνης. Ο δείκτης δόσης στην συσκευή εισπνοής θα γίνει κίτρινος όταν υπάρχουν 20 δόσεις στη συσκευή. Πάρτε τη συνταγή σας ξαναγεμίζεται πριν εξαντλήσετε πλήρως την ιατρική. Χρησιμοποιείτε πάντα τη νέα συσκευή εισπνοής που παρέχεται με το ανταλλακτικό σας.
Τι συμβαίνει εάν χάσω μια δόση (Symbicort);
Χρησιμοποιήστε τη χαμένη δόση μόλις το θυμηθείτε. Περάστε τη χαμένη δόση εάν είναι σχεδόν η ώρα για την επόμενη προγραμματισμένη δόση. Μην χρησιμοποιείτε επιπλέον φάρμακα για να αναπληρώσετε τη χαμένη δόση.
Τι συμβαίνει σε περίπτωση υπερδοσολογίας (Symbicort);
Ζητήστε ιατρική βοήθεια έκτακτης ανάγκης ή καλέστε τη γραμμή Βοήθεια δηλητηριάσεων στο 1-800-222-1222. Η υπερβολική δόση μπορεί να προκαλέσει σοβαρό πονοκέφαλο, χτύπημα στο λαιμό ή στα αυτιά, σύγχυση, πόνο στο στήθος, δύσπνοια, χτύπημα καρδιακών παλμών ή πρήξιμο στο στήθος, τρόμο ή νευρικότητα.
Η χρήση πάρα πολύ στεροειδών σε μακροπρόθεσμη βάση μπορεί να οδηγήσει σε συμπτώματα όπως: αραίωση του δέρματος, εύκολο μώλωπες, αλλαγές στο σχήμα ή τη θέση του σωματικού λίπους (ειδικά στο πρόσωπο, το λαιμό, την πλάτη και τη μέση), αυξημένη ακμή ή τρίχα προσώπου, προβλήματα εμμήνου ρύσεως, ανικανότητα ή απώλεια ενδιαφέροντος για σεξ.
Τι πρέπει να αποφεύγω κατά τη χρήση βουδεσονίδης και φορμοτερόλης (Symbicort);
Εάν το φάρμακο φτάσει στα μάτια σας, ξεπλύνετε με νερό και καλέστε το γιατρό σας εάν έχετε σοβαρή ερυθρότητα ή ερεθισμό στα μάτια.
Αποφύγετε να είστε κοντά σε άτομα που είναι άρρωστα ή έχουν μολύνσεις. Επικοινωνήστε με το γιατρό σας για προληπτική θεραπεία εάν εκτίθεται σε ανεμοβλογιά ή ιλαρά. Αυτές οι καταστάσεις μπορεί να είναι σοβαρές ή ακόμα και θανατηφόρες σε άτομα που χρησιμοποιούν στεροειδή όπως η βουδεσονίδη.
Μην χρησιμοποιείτε δεύτερη μορφή φορμοτερόλης (Bevespi, Dulera) ή άλλου μακράς δράσης εισπνεόμενου βρογχοδιασταλτικού, εκτός εάν σας το πει ο γιατρός σας. Αυτές περιλαμβάνουν την αργομορφότρο (Brovana), την ινδακατερόλη (Arcapta), την ολοδατερόλη (Striverdi, Stiolto Respimat), τη σαλμετερόλη (Advair, Serevent) ή τη βιλατερόλη (Breo Ellipta, Anoro Ellipta).
Ποια άλλα φάρμακα θα επηρεάσουν τη βουδεσονίδη και τη φορμοτερόλη (Symbicort);
Ενημερώστε το γιατρό σας σχετικά με όλα τα φάρμακα που κυκλοφορούν σήμερα και με αυτά που ξεκινάτε ή σταματάτε να χρησιμοποιείτε, ιδιαίτερα
- αντιμυκητιασικό φάρμακο. ή
- HIV ή AIDS φάρμακα.
Αυτή η λίστα δεν έχει ολοκληρωθεί. Άλλα φάρμακα μπορεί να αλληλεπιδράσουν με βουδεσονίδη και φορμοτερόλη, συμπεριλαμβανομένων συνταγογραφούμενων φαρμάκων και φαρμάκων χωρίς φάρμακα, βιταμινών και φυτικών προϊόντων. Δεν περιλαμβάνονται όλες οι πιθανές αλληλεπιδράσεις σε αυτόν τον οδηγό φαρμάκων.
Ο φαρμακοποιός σας μπορεί να παράσχει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη βουδεσονίδη και τη φορμοτερόλη.
Uceris (βουδεσονίδη (από το ορθό)) παρενέργειες, αλληλεπιδράσεις, χρήσεις και αποτύπωμα φαρμάκων
Πληροφορίες για το φάρμακο στο Uceris (βουδεσονίδη (από το ορθό)) περιλαμβάνουν εικόνες φαρμάκων, παρενέργειες, αλληλεπιδράσεις φαρμάκων, οδηγίες χρήσης, συμπτώματα υπερδοσολογίας και τι πρέπει να αποφεύγετε.
Perforomist (φορμοτερόλη (εισπνοή)) παρενέργειες, αλληλεπιδράσεις, χρήσεις και αποτύπωμα φαρμάκων
Πληροφορίες για το φάρμακο για το Perforomist (φορμοτερόλη (εισπνοή)) περιλαμβάνουν εικόνες φαρμάκων, παρενέργειες, αλληλεπιδράσεις φαρμάκων, οδηγίες χρήσης, συμπτώματα υπερδοσολογίας και τι πρέπει να αποφευχθεί.
Dulera (φορμοτερόλη και μομεταζόνη) παρενέργειες, αλληλεπιδράσεις, χρήσεις και αποτύπωμα φαρμάκων
Πληροφορίες για το φάρμακο για το Dulera (φορμοτερόλη και μομεταζόνη) περιλαμβάνουν εικόνες φαρμάκων, παρενέργειες, αλληλεπιδράσεις φαρμάκων, οδηγίες χρήσης, συμπτώματα υπερδοσολογίας και τι πρέπει να αποφευχθεί.